تعتبر لغة الاشارة أداة أساسية في التواصل مع الصم و كذلك وسيلة هامة لتطوير مداركهم و معارفهم العلمية والثقافية و لإكسابهم الخبرات الضرورية للمشاركة في الحياة الاقتصادية و مختلف أنشطة المجتمع. و بالرغم من تزايد اهتمام الباحثين بلغة الإشارة فإن هذه اللغة، خاصة في المنطقة العربية، مازالت تشكو من العديد من النقائص كضعف قواميسها و عدم مسايرتها للغات المنطوقة من حيث وتيرة اثرائها بالمصطلحات الجديدة بالإضافة الى ندرة الدراسات والبحوث المهتمة بدراسة لغة الاشارة العربية (بنية و تركيبا).
وفي هذا الاطار فان الهدف من هذه الورقة هو تقديم آخر البحوث العلمية لدراسة لغة الاشارة العربية، مقارنة بلغة الإشارة الأمريكية، من منظور علمي من أجل معالجتها بطريقة آلية و ابتكار برمجيات لزيادة الحصيلة اللغوية لدى الصم في المنطقة العربية واستخدام التكنولوجيات الحديثة لخدمة الصم وتسهيل التواصل معهم و مزيد ادماجهم في المجتمع الى جانب تقديم مبادرة بإحداث بوابة لتطوير لغة الاشارة العربية.
