راجيا حسن

محررة ثنائية اللغة – جامعة قطر

مرشحة أيضًا لنيل الماجستير في برنامج الترجمة السمعية البصرية في كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة، وتغطي خبرتها المهنية مجالات الصحافة والإنتاج التلفزيوني والترجمة والدبلجة والوصول إلى وسائل الإعلام. يركز بحثها الحالي على التعليم المتاح للطلاب الصم. العرض التقديمي بعنوان “استخدام الترجمة المعززة للمساعدة في تحصيل المفردات بواسطة الطلاب الصم” يمثل الموضوع الرئيسي في رسالتها العلمية.

Ragia Hassan

Bilingual Editor - Qatar University

Ragia Hassan is also an MA candidate in the Audiovisual Translation program at Hamad Bin Khalifa University’s College of Humanities and Social Sciences (HBKU-CHSS). Her professional experiences span through journalism and TV production, subtitling, dubbing and media accessibility. Her current research focuses on accessible education for deaf students. Her presentation on “Using Enriched Subtitling for Vocabulary Acquisition by Deaf Students”, is the main subject of her thesis.