Marwa Serry

Marwa Serry

Marwa Serry

Translator, MA in Audiovisual Translation

Marwa also holds a BA degree in Economics and Political Science. During Marwa’s MA, she enjoyed working on several AVT types such as: dubbing, subtitling, subtitling for the deaf and hard of hearing and audio description for blind audiences. In 2016 and 2017, Marwa participated in “Ajyal Film Festival” as an AVT translator for two movies, “The Idol” and “Al-Jowhara”, a translator for SASOL accessible mobile application, and she was a member of the translation team of “1001 Messages to Mosul”, a book published in 2017.
Marwa is currently interested in pursuing her PhD in accessibility.

Partners